В условиях, когда каждое движение и даже самый невидимый вздох становятся частью общего впечатления, даже новички в мире озвучивания оказываются под давлением. Когда им была доверена озвучка значимого нарратива, они поняли, что должны отдать все свои силы и эмоции, чтобы подарить зрителю максимальную глубину и живость. Каждая реплика, каждая интонация и каждое слово стали складываться в единое...

Качество: WEB-DL
Перевод: Любительский двухголосый
Продолжительность: 96 мин. / 01:36
IMDb: 6.1 (20 голосов)

С самого раннего возраста Кан Ми-рэ сталкивалась с неустанными нападками и унижениями со стороны сверстников. Её жизнь, полная обид и насмешек, казалась ей бесконечной чередой страданий, вызванных недостатками внешности. В зеркале она видела отражение, к которому стремилась и мечтала, но реальность оставляла лишь горькие воспоминания о травлях. Это невыносимое бремя сделало её решительной: в...

Качество: WEB-DL
Перевод: Time Media Group
Продолжительность: 70 мин
КиноПоиск: 7.5 (32386 голосов)
IMDb: 7.3 (6396 голосов)

В маленьком, затерянном среди холмов провинциальном городке начинают разворачиваться ужасающие события, которые подрывают мирную жизнь его обитателей. Постепенно жители начинают таинственным образом исчезать, оставляя лишь пылающие слухи и страх в сердцах оставшихся. Стремясь понять, что происходит, общество в панике обращается к местной полиции, которая, к сожалению, оказывается совершенно не...

Качество: Трейлер
Перевод: Не требуется
Продолжительность: 35 мин
IMDb: 7.2 (151 голосов)

Река Хан, казавшаяся на первый взгляд идиллическим и спокойным местом, скрывала в своих водах множество тайн и опасностей. Для отряда речной полиции это была обычная смена, но в любой момент все могло измениться. Неожиданно их внимание привлек круизный лайнер, который, по всей видимости, севший на мель, стал источником серьезной угрозы для пассажиров. Вода вокруг судна была неспокойной, а...

Качество: WEB-DL
Перевод: SoftBox
Продолжительность: 50 мин
КиноПоиск: 6.6 (214 голосов)
IMDb: 6.2 (226 голосов)

На благородном факультете музыкального искусства происходит вдохновляющее событие — приход новых студентов, среди которых выделяются обаятельный пианист и утонченная скрипачка. Их таланты, словно магические искры, излучают свет даже в самых критических глазах опытных преподавателей. Этот дуэт, который складывается на основе взаимопонимания и страсти к музыке, начинает излучать звуки, способные...

Качество: HDTVRip
Перевод: STEPonee
Продолжительность: 70 мин
КиноПоиск: 7.6 (1979 голосов)
IMDb: 7.5 (1339 голосов)