Конец августа, начало сентября (1998)

В центре повествования находится Габриэль, который работает в издательском бизнесе и решает поддержать своего друга Адриена, писателя, в его творческих поисках. Габриэль предлагает идею создать небольшой сюжет о жизни Адриена для местного телеканала, что в свою очередь открывает новую главу в их дружбе и приводит к совместному путешествию в городок, где Адриен провел свои детские годы. Однако на фоне этой инициатива, Габриэль сталкивается с непростыми личными обстоятельствами. Его развод с супругой Дженни оставляет глубокий след в его душе, и несмотря на то, что она все еще испытывает к нему чувства, Габриэль ищет пути к новым отношениям с Анной. Продажа их совместной квартиры становится символом его стремления к новой жизни, однако она также ставит под вопрос его уверенность в выборе.

Тем временем, Адриен погружается в новые романтические отношения с юной Верой, что добавляет еще больше сложности к их приключениям. В процессе их взаимодействия они оба начинают осознавать, что это исследование жизни одного человека становится зеркалом для другого. Габриэль и Адриен сталкиваются с серьезными жизненными вызовами, что приводит их к переосмыслению своих мечтаний, эмоциональных ран и вопросов о любви и дружбе. Их путешествие оборачивается не только физическим перемещением, но и глубоким внутренним исследованием, которое заставляет переосмыслить приоритеты и связи с окружающими. Эта история становится ярким отражением человеческих переживаний, наполняющих жизнь каждого из нас, показывая, что даже в самые трудные моменты можно найти просвет и надежду на перемены.