С огоньком (1941)

В уединённом особняке, предоставленном щедрыми меценатами, группа учёных погружается в сложнейшую задачу — создание новой энциклопедии, призванной отразить все современные реалии и культурные тенденции. Команда усердно трудится, и, дойдя до буквы «с», профессор филологии Поттс сталкивается с неожиданным осознанием: его статья о сленге, написанная несколько лет назад, утратила свою актуальность. Этот шок становится катализатором для учёного, который понимает, что ему необходимо заново выйти в мир, чтобы вникнуть в язык молодежи и современные культурные коды. В поисках вдохновения он отправляется в клубы — места, где бурлит жизнь и звучит новый язык.

В одном из клубов Поттс встречает яркую, харизматичную певицу по прозвищу «Пупсик» О’Шей. Её обаяние и невероятный талант не только завораживают зрителей, но и пленяют самого профессора. Он видит в ней идеальное воплощение современного уличного жаргона и приглашает её участвовать в научных диспутах, полагая, что её опыт станет ценным дополнением к его исследованию. Однако, в то время как Поттс углубляется в изучение новой культуры, вокруг Пупсик начинается напряжённая атмосфера: полиция активно разыскивает её, так как она обладает важной информацией о своём загадочном любовнике, гангстере Джо Лилаке. В этом запутанном переплетении научного поиска и криминальной интриги Поттс постепенно осознает, что его стремление к знаниям может привести к неожиданным и даже опасным последствиям, где на кону стоят не только академические достижения, но и его собственная безопасность.