Последний бык (5 сезон)

Михаэль «Мик» Бризгау, опытный полицейский, оказывается в совершенно необычной ситуации, когда после двадцати лет комы он просыпается в мире, кардинально отличающемся от того, что он знал. Технологические достижения и изменения в социальной структуре произвели на него неизгладимое впечатление: повсюду люди используют продвинутые гаджеты, общаясь через всеобъемлющую сеть. Однако для Мика всё это кажется чуждым и непонятным, поскольку он остался во времени, когда привычные инструменты работы были совершенно иными. Его семья изменилась, многие друзья ушли из жизни или отстранились, а вокруг все еще звучат эхо старых добрых дней. Тем не менее, специалисты в области уголовного розыска уверены, что Мик все еще может быть полезным, несмотря на глобальные изменения в обществе.

Чтобы помочь ему адаптироваться к новой реальности, рядом с ним оказываются новый партнер Андреас и психолог Таня. Эти люди становятся его опорой, поддерживая в трудные моменты и подсказывая, как действовать в быстро меняющемся мире. Однако методы Мика, которые отсылают к его прошлому, порой вызывают недоумение и даже восхищение, поскольку он остается верен своим принципам. Его честность и прямолинейность выделяют его на фоне современных недостаточно откровенных практик. Мик находит в себе силы справляться с новыми вызовами, преодолевать трудности и вновь обретать лидерство, желая вернуться к активной службе и стать героем, которым когда-то был. В этой непростой борьбе происходит его личностное возрождение, а старая закалка превращается в новую силу, позволяющую ему занять свое место в изменившемся мире.